Simpozij Obdobja 20: Slovenski knjižni jezik - aktualna vprašanja in zgodovinske izkušnje
VSEBINA
Ada Vidovič Muha
SPREMNA BESEDA (pdf)
NAGOVORI ob začetku jubilejnega 20. simpozija Obdobja:
NAGOVORI ob začetku jubilejnega 20. simpozija Obdobja:
akademik Boris Paternu, predsednik prvega simpozija Obdobja
dr. Dimitrij Rupel, minister za zunanje zadeve Republike Slovenije
prof. dr. Ada Vidovič Muha, predsednica simpozija Obdobja 20
SODOBNI JEZIK, LITERATURA IN KULTURA
I DRUŽBENA VPRAŠANJA NACIONALNIH JEZIKOV IN KULTUR
Ada Vidovič Muha
SODOBNI POLOŽAJ NACIONALNIH JEZIKOV V LUČI JEZIKOVNE POLITIKE (pdf)
Rudi Rizman
GLOBALIZACIJA IN KULTURA: KONFLIKT ALI SINERGIJA? (pdf)
František Čermák
MINOR LANGUAGES IN TODAY'S EUROPE: THE CZECH CASE (pdf)
BO EN JEZIK DOVOLJ? VEČJEZIČNOST V ENOJEZIČNOSTI (pdf)
Leonid P. Krysin
О СОЦИАЛЬНО ОБУСЛОВЛЕННЫХ ПРОЦЕССАХ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ КОНЦА ХХ ВЕКА (pdf)
Aleksandra Derganc
NEKATERI VIDIKI ODNOSOV MED RUŠČINO IN CERKVENO SLOVANŠČINO V 20. STOLETJU (pdf)
Elena A. Zemskaja
О ЯЗЫКЕ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ (pdf)
Erika Kržišnik
FRAZEOLOGIJA IN NJENA FUNKCIJA V ČASOPISU SLOVENSKIH IZSELJENCEV V ARGENTINI (pdf)
Elizabeta Bernjak
VLOGA MANJŠINSKIH JEZIKOV V ZDRUŽENI EVROPI: PERSPEKTIVE RAZVIJANJA SLOVENŠČINE KOT MANJŠINSKEGA JEZIKA V »EVROPI REGIJ« (pdf)
Jasmina Markič
SLOVENŠČINA KOT MEDNARODNI KONFERENČNI JEZIK (pdf)
Barbara Kunzmann-Müller
GESELLSCHAFT IM WANDEL – SLOVENISCH IM WANDEL (pdf)
Ljudmil Spasov, Lidija Arizankovska
HIERARHIZACIJA JEZIKOV V REPUBLIKI MAKEDONIJI IN REPUBLIKI SLOVENIJI GLEDE NA JEZIKOVNO POLITIKO V EVROPSKI UNIJI (pdf)
Bożena Tokarz – Emil Tokarz
SLOVENSKI JEZIK IN KULTURA V KONTEKSTU VEČKULTURNOSTI EVROPSKE UNIJE (pdf)
Jochen Raecke
WESHALB ES ZWAR SLOWENISCH OHNE SLOWENEN GEBEN KANN, ABER KEINE SLOWENEN OHNE SLOWENISCH (pdf)
Anita Peti-Stantić
JEZIK KOT VREDNOTA (pdf)
Rada Cossutta
VEČJEZIČNOST V KRAŠKEM IN ISTRSKEM NAREČNEM PROSTORU (pdf)
II KNJIŽNI JEZIK – PREUREJANJE DRUŽBENIH VLOG
Breda Pogorelec
SLOVENSKI KNJIŽNI JEZIK – NORMA IN ŽIVLJENJE (pdf)
Andrej E. Skubic
MESTO STANDARDNEGA JEZIKA V JEZIKOVNEM REPERTOARJU POSAMEZNIKA (pdf)
Hana Gladkova
VZESTUP A KRIZE SYMBOLICKÝCH FUNKCÍ SLOVANSKÝCH STANDARNÍCH JAZYKŮ (pdf)
Monika Kalin Golob
JEZIKOVNA KULTURA, JEZIKOVNO NAČRTOVANJE IN EVROPSKO ZDRUŽEVANJE (pdf)
Tomaž Sajovic
IDEOLOGIJA IN SLOVENSKI KNJIŽNI JEZIK (pdf)
Natalija Šulgina
СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ТЕНДЕНЦИИ В РАЗВИТИИ УДАРЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ СЛОВЕНСКОМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ (на примере односложных существительных мужского рода) (pdf)
Roberto Dapit
NASTAJANJE KRAJEVNIH KNJIŽNIH JEZIKOV PRI SLOVENCIH V FURLANIJI (pdf)
Han Steenwijk
THE ROOTS OF WRITTEN RESIAN (pdf)
III VLOGA JEZIKA V LITERATURI IN KULTURI
Meta Grosman
MEDKULTURNA ZAVEST PROTI HIBRIDIZACIJI (SLOVENSKEGA) JEZIKA (pdf)
Franc Zadravec
SMISEL IN NESMISEL TUJIH BESED/JEZIKOV V SLOVENSKEM ROMANU (1949–2000) (pdf)
Irena Novak Popov
REFLEKSIJA SLOVENSKEGA JEZIKA V SODOBNI SLOVENSKI POEZIJI (pdf)
Zvonko Kovač
STILSKA FUNKCIJA SLOVENSKOGA I HRVATSKOKAJKAVSKOGA JEZIKA U HRVATSKOJ KNJIŽEVNOSTI (pdf)
Alenka Jenstrle Doležal
ONTOLOŠKA VPRAŠANJA SLOVENSKEGA JEZIKA (pdf)
IV SLOVENŠČINA – STRUKTURNO-POMENSKE LASTNOSTI JEZIKOV
Helmut W. Schaller
THE SLOVENE LANGUAGE AND ITS IMPORTANCE FROM THE POINT OF VIEW OF COMPARATIVE LINGUISTICS: SLOVENE AND SOUTH SLAVONIC BALKAN LANGUAGES (pdf)
Jože Toporišič
SLOVENSKA SLOVNICA MALO DRUGAČE? (pdf)
Andreja Žele
VEZLJIVOST KOT POMENSKOSKLADENJSKI POKAZATELJ ŽIVOSTI SLOVENŠČINE (pdf)
Simona Krajnc
JEZIK V ELEKTRONSKIH MEDIJIH (pdf)
Tatjana Filimonova
PRIMERJALNA ANALIZA SLOVENSKIH IN RUSKIH FRAZEMOV Z ŽIVALSKIMI POIMENOVANJI (pdf)
Marina Zorman
POGLED NA POPOLNE SINONIME SKOZI PRIZMO ZVRSTNOSTI (pdf)
Primož Jakopin
O NEKATERIH KVANTITATIVNIH KAZALCIH V SLOVENSKEM JEZIKU (pdf)
Władysław Kryzia
KONSTRUKCJE ZDANIOWE ZE ZNACZENIEM OBOWIĄZKU I POWINNOŚCI U P. TRUBARA I WE WSPÓŁCZESNYM SŁOWEŃSKIM PRZEKŁADZIE KATECHIZMU KOŚCIOŁA KATOLICKIEGO (w porównaniu z polskim przekładem) (pdf)
Marta Pančíková
NIEKOL'KO PRÍKLADOV MEDZIJAZYKOVEJ HOMONYMIE – SLOVINČINA, SLOVENČINA (pdf)
IZ ZGODOVINE JEZIKA
I OBLIKOVANJE IN RAZVOJ KNJIŽNIH JEZIKOV
Mirek Čejka
SOME OBSERVATIONS ON THE INTERACTION OF »GLOBAL« LATIN WITH NATIONAL LANGUAGES IN THE 16TH CENTURY (Martin Luther – Jan Blahoslav – Primož Trubar) (pdf)
Janez Rotar
SKRB PRIMOŽA TRUBARJA ZA AVTONOMNOST SLOVENSKEGA KNJIŽNEGA JEZIKA V LUČI PISEM APOSTOLA PAVLA (pdf)
Peter Herrity
KONSTITUIRANJE SLOVENSKEGA KNJIŽNEGA JEZIKA: VLOGA ZGODOVINE IN LINGVISTIKE (pdf)
Eva Pallasová
ROLE ORTOGRAFICKÉHO SYSTÉMU PŘI STANDARDIZACI NÁRODNÍHO JAZYKA (pdf)
Irena Orel
SLOVENSKI PISNI JEZIK NEKDAJ IN DANES – MED IZROČILOM IN GOVOROM (pdf)
Andreja Legan Ravnikar
OBLIKOVANJE OBREDNE TERMINOLOGIJE V OKVIRU NORMIRANJA SLOVENSKEGA KNJIŽNEGA JEZIKA (pdf)
Majda Merše
SLOVNIČNA OBVESTILNOST NAČRTOVANEGA SLOVARJA JEZIKA SLOVENSKIH PROTESTANTSKIH PISCEV 16. STOLETJA (pdf)
Rudolf Kuhar
LÉXIKÁLNO-SÉMANTICKÉ PARALELY V SLOVENČINE A SLOVINČINE (aj na jazykovom materiáli Žilinskej knihy) (pdf)
Francka Premk
O IZVIRNIH BIBLICIZMIH V TRUBARJEVEM KATEKIZMU 1550. Ta prauizhin bode is suye Vere shiu (TC 1550, 88 [52b]). Značilnosti besednjaka prve slovenske knjige. (pdf)
Kosta Peev
ПОСЕБНОСТИ ВО ОРГАНИЗАЦИЈАТА НА РЕЧЕНИЦАТА ВО ТЕКСТОВИТЕ НА М. МАЛЕЦКИ И СТ. ВЕРКОВИЌ (од македонските говори влезени во основата на
старословенскиот јазик) (pdf)
Giorgio Ziffer
ON THE HISTORICITY OF OLD CHURCH SLAVONIC (pdf)
Sorin Paliga
ARCHAIC PLACE-NAMES IN SLOVENIA: PRE-INDO-EUROPEAN, INDO-EUROPEAN (ILLYRIAN, CELTIC, THRACIAN), EARLY ROMANCE (pdf)
II STANDARDIZACIJA SLOVENŠČINE – 19. STOLETJE
Tomo Korošec
SLOVENSKO VOJAŠKO IZRAZJE V DELIH ANDREJA KOMELA OD 1872 DO 1891 (pdf)
Marko Jesenšek
SLOMŠKOV JEZIKOVNI NAZOR IN SLOG (pdf)
Jasna Honzak Jahić
MIKLOŠIČEV PRISPEVEK K NASTAJANJU IN OBLIKOVANJU SLOVENSKEGA PRAVNEGA IZRAZJA (pdf)
DODATEK
Jan Kořenský
LANGUAGE FUNCTIONS IN EUROPEAN INTEGRATION PROCESSES (pdf)
O. Uličný
ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК НА ПЕРЕЛОМЕ СТОЛЕТИЙ (pdf)
