Simpozij Obdobja 26: Slovenska narečja med sistemom in rabo
 |
OBDOBJA 26
Slovenska narečja med sistemom
in rabo / Slovene Dialects - System
and Use
Urednica:
Vera Smole
Leto izida: 2009
Št. strani: 606
ISBN: 978-961-237-332-0
|
VSEBINA
Vera Smole
Uvodna beseda (pdf)
I NAREČJA V ZGODOVINI OBLIKOVANJA KNJIŽNIH JEZIKOV
Irena Orel
Starejša besedila kot vir za proučevanje govorjenih različkov (pdf)
Majda Merše
Prislovi v delih slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja med narečno in nadnarečno rabo (pdf)
Najda Ivanova
About the Comparative Historical Research in Non-Equivalent Lexis in South Slavic Languages (J. Majciger, M. Pleteršnik, B. Raič. Slovanstvo, 1879) (pdf)
Andreja Legan Ravnikar
Krščanska terminološka leksika v Slovarju stare knjižne prekmurščine (pdf)
Đuro Blažeka
Mađaronski «međimurski jezik» u listu «muraköz – megyimurje» 1941–1944 (pdf)
II VSEBINE IN METODE SODOBNIH NAREČJESLOVNIH RAZISKAV
Hubert Bergmann
Na obrobju – slovenski dialektološki material v arhivu Slovarja bavarskih narečij na Avstrijskem (WBÖ) (pdf)
Jože Toporišič
Glasoslovje in naglas moščanskega govora v primeri s slovenskim knjižnim jezikom (pdf)
Silvana Vranić
Prilog istraživanju govora Obrova (pdf)
Sanja Zubčić
Akcenatski sustav mjesnoga govora Obrova (pdf)
Władysław Kryzia
Ena poljska govorica. Paralele s slovenščino (pdf)
Еlena С. Uzenjova
Старообрядческие говоры в Болгарии: Современное состояние (pdf)
Tjaša Jakop
Kategorija števila v standardni slovenščini in narečjih (pdf)
Inesa Kuryan
Primerjalni pregled nevtralizacije in izgube srednjega spola v regionalni slovenščini, beloruščini in poljščini (pdf)
Vlado Nartnik
K alterniranju predlogov in predpon v Črnovrškem dialektu Ivana Tominca (pdf)
Tijmen Pronk
The second Proto-Slavic palatalization in Slovene dialectal morphophonology and the etymology of špik ‛mountain top’ (pdf)
Danila Zuljan Kumar
Členitev po aktualnosti v govorjenem narečnem besedilu (pdf)
Viktor Majdič
Nekatere značilnosti govora vasi Proseniško na meji med srednještajerskim in srednjesavinjskim narečjem, zlasti leksikalne (pdf)
Jožica Škofic
Zemljepisna lastna imena med narečjem in knjižnim jezikom (pdf)
Mojca Horvat
Besedje za mrzlico v slovenskih narečjih (po gradivu za Slovenski lingvistični atlas) (pdf)
Karin Marc Bratina
Kultura v frazeologiji istrskega narečja (pdf)
Peter Weiss
Oblikoslovni podatki v slovenskem narečnem slovarju (pdf)
Barbara Ivančič Kutin
Sodelovanje domačinov pri pripravi narečnega slovarja (pdf)
Mijo Lončarić
Posebnosti klasifikacije slovenskoga i hrvatskoga jezika (pdf)
Matej Šekli
Merila določanja mej med slovenskimi narečji in podnarečji (pdf)
Helena Grochola-Szczepanek
Method of Quality Research of Rural Speech (pdf)
Andreja Eržen
Baudouin de Courtenay in začetki slovenske dialektologije (pdf)
III RABA NAREČIJ V VSAKDANJEM SPORAZUMEVANJU
Simona Pulko, Melita Zemljak Jontes
Raba zemljepisnih različkov slovenskega jezika glede na stopnjo izobraževanja in različne govorne položaje (pdf)
Katja Sturm-Schnabl
Slovensko narečje v funkciji komunikacijskega sredstva za tuje (priseljene) delavce v letih 1938–1945 v celovškem okraju (pdf)
Martina Orožen
Govor hrastniške okolice med sistemom in sporazumevanjem (pdf)
Saška Štumberger
Opis in raba elementov neknjižnih zvrsti pri Slovencih v Nemčiji (pdf)
Jochen Raecke
Zakaj imajo Slovenci še vedno dialekte (pdf)
IV NAREČJA V UMETNOSTI, ŠOLSTVU IN MEDIJIH – NAMEN IN UČINEK NJIHOVE RABE
Irena Novak Popov
Razmišljanje o narečni poeziji (pdf)
Marija Stanonik
Slovenska narečna književnost (pdf)
Gizela Polanc Podpečan
Dialektizmi v funkciji temporalnosti (Florjan Lipuš, Prošnji dan) (pdf)
Danica Čerče
Menjavanje stilov v Steinbeckovih romanih kot izziv za prevajalca (pdf)
Darinka Suljević
Puot h Tobakovi hruški (enodejanka kot primer narečne ustvarjalnosti v praksi) (pdf)
Zoltan Jan
Narečje pri pouku slovenskega jezika (pdf)
Marko Ljubešić
Zastupljenost narječja u hrvatskom školskom sustavu (pdf)
Monika Kalin Golob
Razpadajoči modeli: pogovorne zvrsti na javni prireditvi (pdf)
Lidija Tanturovska
Местото и улогата на некои јазични појави во мас-медиумите (pdf)
Ubavka Gajdova
Дијалектите и стандардниот јазик во Македонија (pdf)
Andreja Žele
Vsakdanje vloge ali vplivi krajevnega govora v lokalnih medijih (pdf)
Vera Smole
Pomen in vloga slovenskih narečij danes (kratko razmišljanje) (pdf)
V NAREČJESLOVNI PROJEKTI – PREDSTAVITEV
Katja Sturm-Schnabl
Enciklopedija slovenskega jezika in literature na Koroškem (1. del: od začetkov do leta 1938). Zgodovinsko ozadje (pdf)
Michael Reichmayr
Enciklopedija slovenskega jezika in literature na Koroškem (1. del: od začetkov do leta 1938). Konceptualni in formalni vidiki pri izboru, povezavi in strukturi kazalk (pdf)
Ludvik Karničar, Andrejka Žejn
Poimenovanja za koruzo v slovenskih narečjih na avstrijskem Koroškem: ob nadaljevanju projekta »Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten« (pdf)
Мargarita Tetovska Troeva
Българският диалектен атлас. Обобщаващ том – пространствено-времеви модел на българския език (pdf)
