Simpozij Obdobja 24: Razvoj slovenskega strokovnega jezika
VSEBINA
IRENA OREL
UVODNA BESEDA (pdf)
JEZIK ZNANOSTI, TEORETIČNI IN METODOLOŠKI PRISTOPI
Ada Vidovič Muha
AKTUALNA VPRAŠANJA SLOVENSKE UNIVERZE IN ZNANSTVENE RAZPRAVE V SLOVENŠČINI (pdf)
Aleksandr D. Duličenko
SLOVANSKA IN SLOVENSKA INTERLINGVISTIKA TER PROBLEMATIKA LINGVOKONSTRUIRANJA V ZGODOVINI SLOVENSKEGA KNJIŽNEGA JEZIKA (pdf)
Alexandra Lavrova
SPECIAL LANGUAGES (LSP) AND ANTHROPOLOGICAL LINGUISTICS (AL) (pdf)
Tomaž Sajovic
JEZIK ZNANOSTI – JEZIK METAFIZIČNE REDUKCIJE? (pdf)
MEDZVRSTNA PREPLETANJA
Martina Orožen
PREPLETI MEDZVRSTNIH JEZIKOVNIH PRVIN V STROKOVNIH BESEDILIH PRVE POLOVICE 19. STOLETJA (pdf)
Eva Hošnová
K POČÁTKŮM »MODERNÍHO« ČESKÉHO VĚDECKÉHO STYLU (pdf)
Ljudmila Bokal
TERMINOLOGIZACIJA PUBLICISTIČNEGA JEZIKA (pdf)
BESEDILOSLOVNI, SKLADENJSKI IN PRAGMATIČNI VIDIKI
Andreja Žele
POMENSKO- IN FUNKCIJSKOSKLADENJSKE LASTNOSTI GLEDE NA STOPNJO BESED/IL/NE STROKOVNOSTI (pdf)
Jerca Vogel
»NESTROKOVNOST« V JEZIKU POLJUDNOZNANSTVENIH BESEDIL (PRAGMATIČNO-FUNKCIJSKI VIDIK) (pdf)
Viktorija Osolnik Kunc
STROKOVNO SPOROČANJE Z VIDIKA RAZUMLJIVOSTI (pdf)
Vesna Mikolič
IZRAZI MOČI ARGUMENTA V TURISTIČNOOGLAŠEVALSKIH BESEDILIH (pdf)
Mojca Nidorfer Šiškovič
ZNAČILNOSTI ELEKTRONSKEGA DISKURZA (pdf)
Sonja Starc
STRUKTURA ZNANSTVENEGA BESEDILA IN NJEGOVA ZUNANJA ČLENJENOST, KOT SE KAŽETA V PRIMERIH BESEDIL JEZIKA IN SLOVSTVA (pdf)
Tomo Korošec
O KOMELOVIH NASLOVNIH VPRAŠALNIH STAVKIH NASPROTI NEMŠKIM SAMOSTALNIŠKIM POIMENOVANJEM (pdf)
Simona Kranjc, Ljubica Marjanovič Umek, Mojca Nidorfer Šiškovič
FUNKCIONALNA PISMENOST OSEB, ZAPOSLENIH V SLOVENSKI VOJSKI (pdf)
Ina Ferbežar, Nataša Pirih Svetina
OBLIKOVANJE SMERNIC ZA TESTIRANJE STROKOVNE FUNKCIONALNE PISMENOSTI VOJAŠKIH OSEB, ZAPOSLENIH V SLOVENSKI VOJSKI (pdf)
Milena Mileva Blažić
ZGODOVINSKI ORIS PROSTEGA SPISJA NA SLOVENSKEM OD LETA 1850 DO DANES (pdf)
STROKOVNO IZRAZJE
Strokovno izrazje v zgodovini slovenskega jezika
Katja Škrubej
DIAHRONA POMENSKA STABILNOST NEKATERIH NAJSTAREJŠIH SLOVENSKIH PRAVNIH IZRAZOV IN PERFORMATIV (pdf)
France Novak
POMEN DELA SLOVENSKIH PROTESTANTSKIH PISCEV 16. STOLETJA ZA OBLIKOVANJE SLOVENSKEGA STROKOVNEGA IZRAZJA IN STILISTIKE STROKOVNIH BESEDIL (pdf)
Andreja Legan Ravnikar
IZGLAGOLSKE KRŠČANSKE TERMINOLOŠKE TVORJENKE V SLOVENSKIH NABOŽNIH PRIROČNIKIH DO SREDE 19. STOLETJA (pdf)
Marija Stanonik
ZAČETKI IN SPREMEMBE SLOVENSKE TERMINOLOGIJE PRI POSAMEZNIH FOLKLORNIH ŽANRIH (pdf)
Ana Premk, Francka Premk
PRIMERJAVA SLOVENSKEGA, FRANCOSKEGA IN LATINSKEGA POIMENOVANJA DREVES. POGLED NA 16. STOLETJE PRI SLOVENCIH (pdf)
Irena Orel
PRVI SLOVENSKI TERMINOLOŠKI SLOVAR TER HRVAŠKI IN ČEŠKI VIR (pdf)
Jožica Narat
KÜHARJEVA PREKMURSKA PRIREDBA JANEŽIČ-SKETOVE SLOVNICE (pdf)
Mateja Jemec
SLOVENSKO PRAVNO IZRAZJE OD HABSBURŠKE MONARHIJE DO EVROPSKE UNIJE ALI IUS EST ARS (pdf)
Jezikoslovno izrazje
Jože Toporišič
JEZIKOSLOVNI SLOVNIČNI TEOREMI JOŽETA TOPORIŠIČA (pdf)
Aleksandra Derganc
NEKATERE ZNAČILNOSTI RUSKE JEZIKOSLOVNE TERMINOLOGIJE (pdf)
Anita Peti Stantić
NASLONKE – TERMINOLOGIJA MED SKLADNJO IN PROZODIJO (pdf)
Petra Stankovska
SHODY A ROZDÍLY V MORFOLOGICKÉ TERMINOLOGII V ČESKÉ A SLOVINSKÉ MLUVNICI (pdf)
Maja Đukanović
TERMIN NEDOLOČNI ZAIMKI V SLOVENŠČINI IN SRBŠČINI (pdf)
Narečno izrazje
Vera Smole, Kosta Peev
KOŠNJA IN Z NJO POVEZANO IZRAZJE V SLOVENSKIH IN MAKEDONSKIH NAREČJIH (pdf)
Jožica Škofic
ŽEBLJARSKA TERMINOLOGIJA MED NAREČJEM IN KNJIŽNIM JEZIKOM (pdf)
Rada Cossutta
ISTRSKOSLOVENSKA NAREČNA POLJEDELSKA TERMINOLOGIJA (pdf)
Mihaela Koletnik
PREKMURSKO LONČARSKO BESEDJE V FILOVCIH (pdf)
Matej Šekli
LJUDSKOZEMLJEPISNO IZRAZJE V TOPOLEKSEMIH LEDINSKEGA IMENJA NA LIVŠKEM (pdf)
Naravoslovno in tehnično izrazje
Jerzy Staszewski
TERMINY NAUKOWE UTWORZONE NA PODSTAWIE POLSKIEJ TERMINOLOGII MATEMATYCZNEJ (pdf)
Irena Stramljič Breznik
SLOVENSKO ZOOLOŠKO IZRAZJE Z VIDIKA BESEDOTVORNIH VZORCEV IN VRST (pdf)
Mojca Smolej
HITROST TEHNIČNIH SPREMEMB IN STROKOVNI JEZIK – PRIMER METALURGIJE (pdf)
TERMINOGRAFIJA - TERMINOLOŠKI IN SPLETNI SLOVARJI, KORPUSI IN TERMINOLOŠKE ZBIRKE
Marjeta Humar
PROTIPOMENSKOST V SODOBNIH SLOVENSKIH TERMINOLOŠKIH SLOVARJIH (pdf)
Borislava Košmrlj Levačič
O TERMINIH Z VIDIKA TERMINOGRAFSKE PRAKSE (pdf)
Mojca Žagar
DETERMINOLOGIZACIJA V SPLOŠNIH IN TERMINOLOŠKIH SLOVARJIH (pdf)
Darja Erbič, Jasna Belc, Adriana Krstič Sedej, Nataša Zaviršek Žorž, Milena Žagar, Nevenka Gajšek, Miran Željko
SLOVENŠČINA NA SPLETU V DOKUMENTIH SLOVENSKE RAZLIČICE PRAVNEGA REDA EVROPSKE UNIJE, V TERMINOLOŠKI ZBIRKI IN KORPUSU (pdf)
Miran Željko
IZBOLJŠAVE ELEKTRONSKIH SLOVARJEV (pdf)
Vojko Gorjanc, Nataša Logar
OD SPLOŠNIH DO SPECIALIZIRANIH KORPUSOV – NAČELA GRADNJE GLEDE NA NJIHOV NAMEN (pdf)
Tomaž Turk, Katarina Puc
ISLOVAR KOT MODEL SPLETNEGA TERMINOLOŠKEGA SLOVARJA (pdf)
Ivan Kanič
SLOVENSKI RAZLAGALNI IN VEČJEZIČNI PREVAJALNI SLOVARJI BIBLIOTEKARSKE TERMINOLOGIJE – OD SEZNAMA TERMINOV DO SPLETNIH TERMINOLOŠKIH ZBIRK (pdf)
Petra Marinko
FARMACEVTSKO IZRAZJE (pdf)
DRUŽBENOJEZIKOVNI, PREVODOSLOVNI, MEDKULTURNI VIDIKI IN MEDJEZIKOVNA RAZMERJA
Elizabeta Bernjak
MEDJEZIKOVNI TRANSFER – STRATEGIJE ZAPOLNJEVANJA VRZELI V STROKOVNEM BESEDIŠČU MANJŠINSKIH JEZIKOV OB SLOVENSKO-MADŽARSKI MEJI (pdf)
Jelisava Dobovšek Sethna
PRENOS TERMINOLOGIJE IN JEZIKOVNO NAČRTOVANJE – PRIMERI IZ JAPONSKE IN SLOVENIJE (pdf)
Maja Lozar Štamcar
IZZIVI PREVAJANJA UMETNOSTNOZGODOVINSKIH BESEDIL V ANGLEŠČINO (pdf)
Najda Ivanova
TRANSPOZICIJA POIMENOVANJ TUJIH KULTURNIH REALIJ V SLOVENSKIH POLJUDNOZNANSTVENIH BESEDILIH S KONCA 19. STOLETJA (pdf)
Katja Dragar
KONCEPTUALIZACIJA TUJEGA V SLOVENSKIH PRAVOPISIH (pdf)
SLOVENSKA KNJIŽEVNOST
Gizela Polanc Podpečan
UBESEDITEV INTENCIONALNEGA OBJEKTA V ROMANU FLORJANA LIPUŠA BOŠTJANOV LET (pdf)
